O buraco é mais embaixo? Whatever!

Recebi da minha cunhada uma coletânea de frases ótimas! Para mim esta foi uma luva :
''Por maior que seja o buraco em que você se encontra, pense que, por enquanto, ainda não há terra em cima' - Dercy Gonçalves

É que uma vez uma pessoa muito próxima me disse "Você tem noção do tamanho do buraco em que está metida?". Se eu já conhecesse essa frase, teria respondido: "Sim, mas pode me fazer o favor de não jogar terra em cima??"